Shining Force III English Translation Patch Progress Update

Shining Force III English Translation Patch Progress Update


The Shining Force III Translation Project has published a progress report for August 2019 covering progress of their upcoming English translation patch updates for the Shining Force III games for the Sega Saturn. The report covers class and spell name voting and also highlights some long plays of the various games that you watch online.

The Shining Force III Translation Project recently released v20 of their English patch and v21 is coming soon!

Quote:

## Progress Report – August 2019

Hello Shining Force III fans!

Is it that time already? Gearing up for V21 over the next couple of months…

If you have not already please be sure to vote in the ongoing poll threads regarding David’s classes and Spell names. There is plenty of description of the choices in the first post for both of these to help you make your choices. Both allow two selections so you can vote on both spell names and because there are so many good options for David’s classes. These will run until Oct. 10 and the results will be implemented in V21.

[David’s Classes Decision]

[Spell Names Decision]

For the Let’s Play update:

GenmaTheSamurai completed his SF3 LP including the PD. Thanks Genma!
[Shining Force III Scenario 3 BLIND]

Maeths is nearing the end of Sc2. I’m very much enjoying this LP!
[Shining Force 3 Scenario 2]

Let’s play like we’re Elite has finished Sc1. Let’s hope he returns for the other scenarios.
[Let’s Play Shining Force 3 Scenario 1]

ARRPEEGEE has resumed his playthrough of Sc2 and is currently at the end of Ch2.
[Shining Force III]

Also on the Twitch front [Ic3lion] has completed all three scenarios and I have it on good confidence that he plans to look at the PD as well in the near future.

And last, but certainly not least, the Shining Podcast lives! A podcast exploring the classic Shining games. (from the description) Episode 0 – Why Shining Force? invites some of the biggest Shining Force fans to share how they found Shining Force and what they love about the games. This serves as a pilot of sorts for the podcast. Future episodes will dive into the games themselves. Topics such as lore, strategy, characters, items, etc. There is no set timetable for release. These will be a labor of love and will be produced on a relaxed schedule.

Episode 0 – Why Shining Force? has been released on the Shining Force Magic! YouTube channel and website. I created Shining Force Magic! to serve as a repository for shining related projects including the Shining Podcast! The website is very basic at the moment, just to give us a place to host the MP3 (audio only) version of the podcast, but we will be making improvements in the short term and I plan to implement a proper design for the site at some point. So if you would like to contribute to any of this, including the website design, please contact me on the credits page or at our new SFM!

Go check it out now and be sure to subscribe.
100 subs and we get a custom url that will be easier to share.
[Episode 0 – Why Shining Force?]

Exciting stuff!
You’ll hear from me again in November when you can expect your first look at V21!

legalize freedom!

Post a Comment

0 Comments